diff --git a/install.sh b/install.sh
index 0f63798..3e4cbf6 100644
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -332,18 +332,18 @@ async def cmd_restart(update: Update, ctx: ContextTypes.DEFAULT_TYPE) -> None:
 async def cmd_logs(update: Update, ctx: ContextTypes.DEFAULT_TYPE) -> None:
     if not update.effective_user or not _ok(update.effective_user.id): return
     
-    running = await proxy_running()
-    if not running:
-        text = "❌ <b>Контейнер не найден или остановлен.</b>"
+    is_running = await proxy_running()
+    if not is_running:
+        text = "❌ <b>Прокси-контейнер не запущен или не найден.</b>"
     else:
-        # Запрашиваем 50 строк и объединяем выводы
+        # Запрашиваем 50 строк и объединяем выводы (out и err)
         code, out, err = await sh("docker", "logs", "--tail", "50", CONTAINER_NAME, timeout=15)
-        combined_logs = (out.strip() + "\n" + err.strip()).strip()
+        full_logs = (out.strip() + "\n" + err.strip()).strip()
         
-        if not combined_logs:
-            text = "📋 <b>Контейнер запущен, но логи пока пусты.</b>\n<i>Попробуйте подключиться к прокси, чтобы появились записи.</i>"
+        if not full_logs:
+            text = "📋 <b>Контейнер запущен, но записей в логах пока нет.</b>\n<i>Попробуйте подключиться к прокси, чтобы данные появились.</i>"
         else:
-            text = f"<pre>{html.escape(combined_logs)}</pre>"
+            text = f"<pre>{html.escape(full_logs)}</pre>"
     
     kb = InlineKeyboardMarkup([[InlineKeyboardButton("◀️ Меню", callback_data="menu_main")]])
     if update.callback_query: