v2.5.0: improve admin domain language logs

DOCS_AI.md

@@ -447,11 +447,11 @@ switch_language ru|en
 - bind: `127.0.0.1:1984`, доступ только через SSH tunnel;
 - токена нет: после SSH tunnel открывается `http://127.0.0.1:1984/`;
 - write-запросы дополнительно требуют `X-GoTelegram-Admin: 1`, фронтенд добавляет его автоматически.
-- язык панели читается из `config.json.language`, затем из `/opt/gotelegram/.language`, fallback `en`; `gotelegram-bot/i18n.py` использует тот же источник как default до per-user override;
+- язык панели читается из `config.json.language`, затем из `/opt/gotelegram/.language`, fallback `en`; `POST /api/settings/language` сохраняет RU/EN в общий конфиг, marker file и bot `.env`; `gotelegram-bot/i18n.py` использует тот же источник как default до per-user override;
 - UI построен вкладками (`dashboard`, `traffic`, `keys`, `backups`, `logs`, `settings`), есть light/dark theme в `localStorage`;
-- `/api/overview` отдаёт `stats_status` и `admin_bind`; `/api/stats/collect` делает разовый сбор, `/api/stats/repair` устанавливает/перезапускает `gotelegram-stats`.
+- `/api/overview` отдаёт `stats_status`, `admin_bind` и `site_status`; `/api/site/check` проверяет `https://config.domain/` и считает OK только HTTP 200; `/api/stats/collect` делает разовый сбор, `/api/stats/repair` устанавливает/перезапускает `gotelegram-stats`.
 
-Функции: overview, service status/restart, чтение/запись `[access.users]`, генерация proxy links, traffic history из `/opt/gotelegram/stats_history.csv`, current stats из `/run/gotelegram/stats_current.json`, список/создание backup, journal logs.
+Функции: overview, проверка сайта на HTTP 200, service status/restart, чтение/запись `[access.users]`, генерация proxy links, traffic history из `/opt/gotelegram/stats_history.csv`, current stats из `/run/gotelegram/stats_current.json`, список/создание backup, структурированные journal logs (`service`, `ok`, `exit_code`, `line_count`, `text`).
 
 `install_admin_web` вызывается при установке Telegram-бота. `auto_install_admin_web_if_possible` подхватывает админку после bootstrap/update, если Python уже установлен и файлы отличаются. При установке админки скрипт пытается установить/перезапустить `gotelegram-stats`; если это не удалось, оператор может нажать Repair stats в Traffic. Backup v1.3 сохраняет `admin_web/server.py` и `admin_web/static/`, restore возвращает их, удаляет legacy `admin_web/token` и пробует перезапустить `gotelegram-admin`.
 
@@ -629,7 +629,7 @@ with socket.create_connection(("95.163.176.222", 443), timeout=5) as s:
 
 ## 17. Changelog
 
-- **2.5.0 (2026-04-24)** — крупный maintenance pass в ветке `codex`: единая версия `2.5.0` в runtime и документации; удалён дефолтный PAT из `bootstrap.sh` (токен теперь только через `GOTELEGRAM_PAT`); `generate_telemt_toml` добавляет `[server.api]` на `127.0.0.1:9091` и metrics на `127.0.0.1:9090`, что нужно для управления пользователями и статистики; Telegram-бот получил меню `🔑 Keys` для `[access.users]` (добавить/удалить/показать ссылку/runtime info); добавлена локальная web-админка `gotelegram-admin` на `127.0.0.1:1984` с SSH-tunnel инструкцией в боте без отдельного web-admin токена, вкладочной UI-навигацией, i18n от языка установки, light/dark theme, адаптивом и stats repair endpoint; исправлено чтение traffic CSV в боте (header больше не ломает parsing); бот сам делает `stats_collect` перед показом статистики; `iptables` добавлен в optional deps и stats collector пытается установить его; CLI-смена шаблона теперь обновляет `config.json.template_id`, чтобы бот не показывал первый установленный шаблон; backup/restore версии `1.3` сохраняет bot `.env`, bot lang files, web-admin server/static, custom templates, templates catalog, stats history и полноценную структуру Let's Encrypt (`live/archive/renewal`) для переезда на новый сервер; добавлен безопасный детект 3x-ui/Xray на 443 и генерируется `/opt/gotelegram/shared-443-3xui.md` с объяснением shared-443 ограничений.
+- **2.5.0 (2026-04-24)** — крупный maintenance pass в ветке `codex`: единая версия `2.5.0` в runtime и документации; удалён дефолтный PAT из `bootstrap.sh` (токен теперь только через `GOTELEGRAM_PAT`); `generate_telemt_toml` добавляет `[server.api]` на `127.0.0.1:9091` и metrics на `127.0.0.1:9090`, что нужно для управления пользователями и статистики; Telegram-бот получил меню `🔑 Keys` для `[access.users]` (добавить/удалить/показать ссылку/runtime info); добавлена локальная web-админка `gotelegram-admin` на `127.0.0.1:1984` с SSH-tunnel инструкцией в боте без отдельного web-admin токена, вкладочной UI-навигацией, i18n от языка установки, ручным переключателем RU/EN, site check на HTTP 200, structured journal logs, light/dark theme, адаптивом и stats repair endpoint; исправлено чтение traffic CSV в боте (header больше не ломает parsing); бот сам делает `stats_collect` перед показом статистики; `iptables` добавлен в optional deps и stats collector пытается установить его; CLI-смена шаблона теперь обновляет `config.json.template_id`, чтобы бот не показывал первый установленный шаблон; backup/restore версии `1.3` сохраняет bot `.env`, bot lang files, web-admin server/static, custom templates, templates catalog, stats history и полноценную структуру Let's Encrypt (`live/archive/renewal`) для переезда на новый сервер; добавлен безопасный детект 3x-ui/Xray на 443 и генерируется `/opt/gotelegram/shared-443-3xui.md` с объяснением shared-443 ограничений.
 - **2.4.6 (2026-04-10)** — universal `apt_lock_wait` helper: ожидание dpkg/apt lock при unattended-upgrades, исправляет установку nginx/certbot/python на свежих VPS.
 - **2.4.3 (2026-04-10)** — iter3-фикс: `bot_action_dispatch` оборачивается во `flock -w 30` на `/var/lock/gotelegram-bot-action.lock`. Обнаружена гонка: параллельные `change-lite-domain` получали `"no secret in config"`, потому что один процесс читал `config.json`, пока другой делал `jq ... > tmp && mv`. `util-linux` (содержит `flock`) добавлен в `critical` deps, `check_deps_present` и маппинги `apt_pkg_for_cmd`/`dnf_pkg_for_cmd`.
 - **2.4.2 (2026-04-10)** — реализация non-interactive `bot_action_*` в install.sh (change-template + change-lite-domain с JSON-ответом). bot.py подключает `run_bot_action()` и делает реальную работу вместо stub'ов. Критфиксы: (a) `safe_edit_message` принимает `disable_web_page_preview` (иначе TypeError в success-пути cb_pro_confirm); (b) чтение/запись `config['template_id']` вместо `config['template']` (save_gotelegram_config всегда писал `template_id`, бот смотрел не туда); (c) `bot_update_config_field` использует shell `date -Iseconds` вместо `jq now|todate` (jq 1.5 совместимость для Debian 10); (d) `asyncio.Lock _BOT_ACTION_LOCK` сериализует callback'и в процессе бота; (e) валидация `_TPL_ID_RE`/`_DOMAIN_RE` до subprocess. Полный аудит и автоустановка зависимостей: `ensure_deps` разделяет critical/optional, дедуплицирует пакеты, re-verify после install; `apt_pkg_for_cmd` и `dnf_pkg_for_cmd` мапят команды на пакеты (dig→dnsutils/bind-utils, xxd→xxd/vim-common, flock→util-linux). `check_deps_present` — быстрый чек без `apt-get update`.

DOCS_HUMAN.md

@@ -141,11 +141,11 @@ CLI и бот переведены на русский и английский.
 - слушает только `127.0.0.1:1984`;
 - наружу не публикуется и рассчитана на доступ через SSH tunnel;
 - после туннеля открывается обычным URL `http://127.0.0.1:1984/`;
-- язык берётся из `config.json.language` / `/opt/gotelegram/.language`, как в CLI и Telegram-боте;
+- язык берётся из `config.json.language` / `/opt/gotelegram/.language`, как в CLI и Telegram-боте; в верхней панели можно переключить RU/EN, выбор сохраняется в общий конфиг;
 - есть светлая/тёмная тема, вкладки и адаптивная вёрстка под desktop/mobile;
 - Telegram-бот показывает инструкцию для Termius и обычную команду `ssh -L 1984:127.0.0.1:1984 root@SERVER`.
 
-В админке есть dashboard, статус сервисов, управление `[access.users]`, генерация ссылок, SVG-график traffic history, кнопка восстановления сборщика статистики, список бекапов и просмотр логов.
+В админке есть dashboard, проверка сайта `https://домен/` на HTTP 200, статус сервисов, управление `[access.users]`, генерация ссылок, SVG-график traffic history, кнопка восстановления сборщика статистики, список бекапов и просмотр логов с количеством строк и статусом `journalctl`.
 
 ---
 
@@ -238,7 +238,7 @@ A: Сам MTProxy — да, это публичная технология из
 
 ## Changelog (коротко)
 
-- **2.5.0** — единая версия по коду и документации; удалён дефолтный PAT из `bootstrap.sh`; исправлена статистика в боте (CSV header больше не ломает чтение истории, бот сам обновляет snapshot); CLI-смена шаблона теперь обновляет `config.json.template_id`, поэтому бот показывает текущий шаблон; telemt TOML включает локальный API `127.0.0.1:9091` и metrics `127.0.0.1:9090`; добавлено меню Telegram-бота для отдельных ключей пользователей (`[access.users]`): список, добавление, удаление, ссылка и runtime/API-информация; добавлена локальная web-админка на `127.0.0.1:1984` под SSH tunnel без отдельного токена, с вкладками, i18n от языка установки, тёмной темой, адаптивом и repair-кнопкой для статистики; backup/restore сохраняет bot `.env`, языки бота, web-admin server/static, custom templates, stats history и структуру Let's Encrypt для переезда на новый VPS; добавлен безопасный детект 3x-ui/Xray на 443 с предупреждением и заметкой по shared-443.
+- **2.5.0** — единая версия по коду и документации; удалён дефолтный PAT из `bootstrap.sh`; исправлена статистика в боте (CSV header больше не ломает чтение истории, бот сам обновляет snapshot); CLI-смена шаблона теперь обновляет `config.json.template_id`, поэтому бот показывает текущий шаблон; telemt TOML включает локальный API `127.0.0.1:9091` и metrics `127.0.0.1:9090`; добавлено меню Telegram-бота для отдельных ключей пользователей (`[access.users]`): список, добавление, удаление, ссылка и runtime/API-информация; добавлена локальная web-админка на `127.0.0.1:1984` под SSH tunnel без отдельного токена, с вкладками, i18n от языка установки, ручным переключателем RU/EN, проверкой сайта на HTTP 200, тёмной темой, адаптивом и repair-кнопкой для статистики; backup/restore сохраняет bot `.env`, языки бота, web-admin server/static, custom templates, stats history и структуру Let's Encrypt для переезда на новый VPS; добавлен безопасный детект 3x-ui/Xray на 443 с предупреждением и заметкой по shared-443.
 - **2.4.6** — ожидание apt/dpkg lock на свежих Ubuntu/Debian, чтобы установка nginx/certbot/Python не падала во время unattended-upgrades.
 - **2.4.3** — фикс гонки в `bot_action_dispatch`: параллельные вызовы `change-lite-domain`/`change-template` (например, два пользователя бота одновременно) могли получить ошибку «no secret in config», если один процесс читал `config.json` в момент, когда другой его перезаписывал через `jq`. Теперь диспетчер оборачивается в `flock(1)` с таймаутом 30 с; `util-linux` (содержит `flock`) добавлен в критические зависимости.
 - **2.4.2** — смена шаблона и домена маскировки **прямо из Telegram-бота** без SSH. Раньше эти пункты меню показывали сообщение «сделай через CLI», теперь бот вызывает `install.sh --action=change-template --json` / `--action=change-lite-domain --json` и разбирает ответ. Плюс: безопасный `safe_edit_message` принимает `disable_web_page_preview`; поле статуса шаблона наконец-то отображается (раньше читалось не из того ключа JSON); полный аудит и автоустановка системных зависимостей при первом запуске (`curl jq openssl git xxd tar dig flock` + опциональные `qrencode bc`); `asyncio.Lock` в боте сериализует параллельные callback'и; валидация tpl\_id (`[A-Za-z0-9_-]{1,64}`) и домена до subprocess.

admin-web/server.py

@@ -36,11 +36,13 @@ HISTORY_FILE = Path(os.getenv("GOTELEGRAM_STATS_HISTORY", "/opt/gotelegram/stats
 CURRENT_STATS = Path(os.getenv("GOTELEGRAM_STATS_CURRENT", "/run/gotelegram/stats_current.json"))
 BACKUP_DIR = Path(os.getenv("GOTELEGRAM_BACKUP_DIR", "/opt/gotelegram/backups"))
 INSTALL_DIR = Path(os.getenv("GOTELEGRAM_DIR", "/opt/gotelegram"))
+BOT_DIR = Path(os.getenv("GOTELEGRAM_BOT_DIR", "/opt/gotelegram-bot"))
 
 HOST = os.getenv("GOTELEGRAM_ADMIN_HOST", "127.0.0.1")
 PORT = int(os.getenv("GOTELEGRAM_ADMIN_PORT", "1984"))
 VERSION = "2.5.0"
 USER_RE = re.compile(r"^[A-Za-z0-9_.-]{1,48}$")
+LANG_RE = re.compile(r"^(en|ru)$")
 
 
 def utc_now() -> str:
@@ -69,6 +71,14 @@ def load_json(path: Path, fallback: Any = None) -> Any:
         return fallback
 
 
+def save_json(path: Path, data: Any, mode: int = 0o600) -> None:
+    path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    tmp = path.with_suffix(path.suffix + ".tmp")
+    tmp.write_text(json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=4) + "\n", encoding="utf-8")
+    os.chmod(tmp, mode)
+    tmp.replace(path)
+
+
 def read_language(config: dict[str, Any] | None = None) -> str:
     config = config or load_json(GOTELEGRAM_CONFIG, {}) or {}
     lang = str(config.get("language") or config.get("lang") or "").strip().lower()
@@ -81,6 +91,36 @@ def read_language(config: dict[str, Any] | None = None) -> str:
     return lang if lang in {"en", "ru"} else "en"
 
 
+def write_language(lang: str) -> dict[str, Any]:
+    lang = str(lang or "").strip().lower()
+    if not LANG_RE.match(lang):
+        raise ValueError("unsupported language")
+    config = load_json(GOTELEGRAM_CONFIG, {}) or {}
+    if not isinstance(config, dict):
+        config = {}
+    config["language"] = lang
+    config["updated_at"] = utc_now()
+    save_json(GOTELEGRAM_CONFIG, config)
+    INSTALL_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    (INSTALL_DIR / ".language").write_text(lang + "\n", encoding="utf-8")
+    bot_env = BOT_DIR / ".env"
+    if bot_env.exists():
+        lines = bot_env.read_text(encoding="utf-8", errors="ignore").splitlines()
+        found = False
+        out = []
+        for line in lines:
+            if line.startswith("BOT_LANG="):
+                out.append(f"BOT_LANG={lang}")
+                found = True
+            else:
+                out.append(line)
+        if not found:
+            out.append(f"BOT_LANG={lang}")
+        bot_env.write_text("\n".join(out).rstrip() + "\n", encoding="utf-8")
+        os.chmod(bot_env, 0o600)
+    return {"language": lang, "config": config}
+
+
 def read_telemt_users() -> dict[str, str]:
     if not TELEMT_CONFIG.exists():
         return {}
@@ -236,6 +276,31 @@ def telemt_api(path: str) -> Any:
         return None
 
 
+def site_status(config: dict[str, Any] | None = None) -> dict[str, Any]:
+    config = config or load_json(GOTELEGRAM_CONFIG, {}) or {}
+    host = str(config.get("domain") or "").strip()
+    if not host:
+        return {"host": "", "url": "", "http_code": 0, "ok": False, "checked": False, "error": "domain_missing"}
+    if not re.match(r"^[A-Za-z0-9.-]{1,253}$", host) or ".." in host or host.startswith(".") or host.endswith("."):
+        return {"host": host, "url": "", "http_code": 0, "ok": False, "checked": False, "error": "invalid_domain"}
+    url = f"https://{host}/"
+    code, stdout, stderr = run(["curl", "-k", "-L", "-sS", "-o", "/dev/null", "-w", "%{http_code}", "--max-time", "8", url], timeout=10)
+    raw_code = stdout.strip()
+    try:
+        http_code = int(raw_code)
+    except ValueError:
+        http_code = 0
+    return {
+        "host": host,
+        "url": url,
+        "http_code": http_code,
+        "ok": code == 0 and http_code == 200,
+        "checked": True,
+        "error": "" if code == 0 else (stderr.strip() or f"curl exit {code}"),
+        "checked_at": int(time.time()),
+    }
+
+
 def load_stats_history(limit: int = 240) -> list[dict[str, int]]:
     if not HISTORY_FILE.exists():
         return []
@@ -373,6 +438,25 @@ def create_backup() -> tuple[bool, str]:
     return code == 0, text
 
 
+def read_log_payload(service: str) -> dict[str, Any]:
+    allowed = {"telemt", "nginx", "gotelegram-bot", "gotelegram-stats", "gotelegram-admin"}
+    if service not in allowed:
+        raise ValueError("unsupported service")
+    code, stdout, stderr = run(["journalctl", "-u", service, "-n", "180", "--no-pager", "-o", "short-iso"], timeout=10)
+    text = stdout if code == 0 else stderr
+    lines = text.splitlines()
+    if code == 0 and not lines:
+        text = f"No journal entries for {service}."
+        lines = [text]
+    return {
+        "service": service,
+        "ok": code == 0,
+        "exit_code": code,
+        "line_count": len(lines),
+        "text": text,
+    }
+
+
 def user_payload(name: str, secret: str, include_runtime: bool = False) -> dict[str, Any]:
     item: dict[str, Any] = {
         "name": name,
@@ -405,6 +489,7 @@ def overview_payload() -> dict[str, Any]:
         "language": language,
         "admin_bind": {"host": HOST, "port": PORT},
         "config": config,
+        "site_status": site_status(config),
         "users_count": len(users),
         "services": services,
         "stats_current": current,
@@ -467,15 +552,17 @@ class AdminHandler(BaseHTTPRequestHandler):
             current = load_json(CURRENT_STATS, {}) or {}
             history = load_stats_history()
             self.send_json({"ok": True, "data": {"current": current, "history": history, "status": stats_status(current, history)}})
+        elif path == "/api/site/check":
+            self.send_json({"ok": True, "data": site_status()})
         elif path == "/api/logs":
             qs = urllib.parse.parse_qs(parsed.query)
             service = qs.get("service", ["telemt"])[0]
-            allowed = {"telemt", "nginx", "gotelegram-bot", "gotelegram-stats", "gotelegram-admin"}
-            if service not in allowed:
+            try:
+                payload = read_log_payload(service)
+            except ValueError:
                 self.send_error_json(400, "unsupported service")
                 return
-            code, stdout, stderr = run(["journalctl", "-u", service, "-n", "120", "--no-pager"], timeout=8)
-            self.send_json({"ok": code == 0, "data": stdout if code == 0 else stderr})
+            self.send_json({"ok": True, "data": payload})
         else:
             self.send_error_json(404, "not found")
 
@@ -519,6 +606,13 @@ class AdminHandler(BaseHTTPRequestHandler):
             ok, message, payload = run_stats_action("repair")
             payload["message"] = message
             self.send_json({"ok": ok, "data": payload}, 200 if ok else 500)
+        elif path == "/api/settings/language":
+            try:
+                lang_payload = write_language(str(body.get("language", "")))
+            except Exception as exc:
+                self.send_error_json(400, str(exc))
+                return
+            self.send_json({"ok": True, "data": lang_payload})
         elif path.startswith("/api/services/") and path.endswith("/restart"):
             service = path[len("/api/services/"):-len("/restart")]
             allowed = {"telemt", "nginx", "gotelegram-bot", "gotelegram-stats"}

admin-web/static/app.js

@@ -109,8 +109,18 @@ const i18n = {
     darkTheme: "Dark",
     configMode: "Mode",
     configDomain: "Domain",
+    configSiteStatus: "Site check",
     configTemplate: "Template",
     configVersion: "Version",
+    siteOk: "Site 200 OK",
+    siteHttp: "Site HTTP",
+    siteMissing: "Domain is not configured",
+    siteInvalid: "Invalid domain",
+    siteError: "Site check failed",
+    siteNotChecked: "Site check pending",
+    logsLines: "lines",
+    logsNoData: "No log lines",
+    languageSaved: "Language saved",
     pageDashboardTitle: "Dashboard",
     pageDashboardKicker: "Local Admin",
     pageTrafficTitle: "Traffic",
@@ -231,8 +241,18 @@ const i18n = {
     darkTheme: "Тёмная",
     configMode: "Режим",
     configDomain: "Домен",
+    configSiteStatus: "Проверка сайта",
     configTemplate: "Шаблон",
     configVersion: "Версия",
+    siteOk: "Сайт 200 OK",
+    siteHttp: "Сайт HTTP",
+    siteMissing: "Домен не настроен",
+    siteInvalid: "Некорректный домен",
+    siteError: "Проверка сайта не прошла",
+    siteNotChecked: "Проверка сайта ожидает",
+    logsLines: "строк",
+    logsNoData: "Строк логов нет",
+    languageSaved: "Язык сохранён",
     pageDashboardTitle: "Обзор",
     pageDashboardKicker: "Локальная админка",
     pageTrafficTitle: "Трафик",
@@ -333,7 +353,7 @@ function applyI18n() {
     el.placeholder = t(el.dataset.i18nPlaceholder);
   });
   $("#themeToggle").textContent = state.theme === "dark" ? t("themeLight") : t("themeDark");
-  $("#languageBadge").textContent = state.lang.toUpperCase();
+  $("#languageSelect").value = state.lang;
   $("#settingsLanguage").textContent = state.lang === "ru" ? "Русский" : "English";
   $("#settingsTheme").textContent = state.theme === "dark" ? t("darkTheme") : t("lightTheme");
   updatePageTitle();
@@ -347,6 +367,26 @@ function setTheme(theme) {
   if (state.overview) drawTrafficChart(state.overview.stats_history || []);
 }
 
+async function setLanguage(lang) {
+  const previous = state.lang;
+  state.lang = lang === "ru" ? "ru" : "en";
+  applyI18n();
+  try {
+    const data = await api("/api/settings/language", {
+      method: "POST",
+      body: JSON.stringify({ language: state.lang }),
+    });
+    state.lang = data.language === "ru" ? "ru" : "en";
+    applyI18n();
+    toast(t("languageSaved"));
+    await refreshAll();
+  } catch (err) {
+    state.lang = previous;
+    applyI18n();
+    toast(err.message);
+  }
+}
+
 function setPage(page, push = true) {
   const next = $(`[data-page="${page}"]`) ? page : "dashboard";
   state.page = next;
@@ -445,6 +485,31 @@ function renderRuntime() {
   `).join("") : "";
 }
 
+function siteStatusText(site = {}) {
+  if (!site.host) return t("siteMissing");
+  if (site.error === "invalid_domain") return t("siteInvalid");
+  if (site.ok) return t("siteOk");
+  if (site.checked && site.http_code) return `${t("siteHttp")} ${site.http_code}`;
+  if (site.error) return t("siteError");
+  return t("siteNotChecked");
+}
+
+function siteStatusClass(site = {}) {
+  if (site.ok) return "ok";
+  if (!site.host || !site.checked) return "warn";
+  return "error";
+}
+
+function renderSiteStatus() {
+  const cfg = state.overview?.config || {};
+  const site = state.overview?.site_status || {};
+  $("#metricDomain").textContent = site.host || cfg.domain || cfg.mask_host || "--";
+  const statusEl = $("#siteStatus");
+  statusEl.textContent = siteStatusText(site);
+  statusEl.className = `metric-status ${siteStatusClass(site)}`;
+  statusEl.title = site.url || "";
+}
+
 function renderOverview() {
   const data = state.overview;
   if (!data) return;
@@ -455,7 +520,7 @@ function renderOverview() {
   $("#sidebarBind").textContent = `${bind.host || "127.0.0.1"}:${bind.port || 1984}`;
   $("#settingsBind").textContent = `${bind.host || "127.0.0.1"}:${bind.port || 1984}`;
   $("#metricMode").textContent = cfg.mode || "--";
-  $("#metricDomain").textContent = cfg.domain || cfg.mask_host || "--";
+  renderSiteStatus();
   $("#metricUsers").textContent = data.users_count ?? 0;
   $("#metricProxyTraffic").textContent = fmtBytes(stats.proxy_bytes);
   $("#metricProxyPackets").textContent = `${stats.proxy_pkts || 0} ${t("packets")}`;
@@ -593,9 +658,11 @@ function renderEvents() {
 
 function renderConfig() {
   const cfg = state.overview?.config || {};
+  const site = state.overview?.site_status || {};
   const items = [
     [t("configMode"), cfg.mode || "--"],
     [t("configDomain"), cfg.domain || cfg.mask_host || "--"],
+    [t("configSiteStatus"), siteStatusText(site)],
     [t("configTemplate"), cfg.template_id || cfg.template || "--"],
     [t("configVersion"), state.overview?.version || "--"],
     [t("bindAddress"), `${state.overview?.admin_bind?.host || "127.0.0.1"}:${state.overview?.admin_bind?.port || 1984}`],
@@ -660,13 +727,20 @@ async function loadLogs() {
   const service = $("#logService").value;
   const btn = $("#loadLogsBtn");
   btn.disabled = true;
+  $("#logsMeta").textContent = "";
   $("#logsBox").textContent = t("loading");
   try {
-    const logs = await api(`/api/logs?service=${encodeURIComponent(service)}`);
+    const payload = await api(`/api/logs?service=${encodeURIComponent(service)}`);
     if ($("#logService").value === service) {
-      $("#logsBox").textContent = logs;
+      const structured = payload && typeof payload === "object";
+      const text = typeof payload === "string" ? payload : (payload?.text || "");
+      const lines = structured ? (payload.line_count ?? text.split("\n").filter(Boolean).length) : text.split("\n").filter(Boolean).length;
+      const stateText = structured ? (payload.ok ? "OK" : `exit ${payload.exit_code ?? "?"}`) : "OK";
+      $("#logsMeta").textContent = `${service} · ${lines} ${t("logsLines")} · ${stateText}`;
+      $("#logsBox").textContent = text || t("logsNoData");
     }
   } catch (err) {
+    $("#logsMeta").textContent = "";
     $("#logsBox").textContent = err.message;
   } finally {
     btn.disabled = false;
@@ -766,6 +840,7 @@ $("#addUserForm").addEventListener("submit", (eventObj) => {
 });
 
 $("#refreshBtn").addEventListener("click", refreshAll);
+$("#languageSelect").addEventListener("change", (eventObj) => setLanguage(eventObj.target.value));
 $("#createBackupBtn").addEventListener("click", createBackup);
 $("#loadLogsBtn").addEventListener("click", loadLogs);
 $("#repairStatsBtn").addEventListener("click", repairStats);

admin-web/static/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@
       document.documentElement.dataset.theme = theme;
     }());
   </script>
-  <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=2.5.0-admin3">
+  <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=2.5.0-admin4">
 </head>
 <body>
   <div class="app-shell">
@@ -48,7 +48,10 @@
           <small id="lastRefresh">--</small>
         </div>
         <div class="top-actions">
-          <span class="pill" id="languageBadge">EN</span>
+          <select id="languageSelect" class="language-select" aria-label="Language">
+            <option value="en">EN</option>
+            <option value="ru">RU</option>
+          </select>
           <button id="themeToggle" class="ghost" type="button">Theme</button>
           <button id="refreshBtn" type="button" data-i18n="refresh">Refresh</button>
         </div>
@@ -61,6 +64,7 @@
               <span data-i18n="metricMode">Mode</span>
               <strong id="metricMode">--</strong>
               <small id="metricDomain">--</small>
+              <small id="siteStatus" class="metric-status">--</small>
             </article>
             <article class="metric-card accent-green">
               <span data-i18n="metricKeys">Keys</span>
@@ -219,6 +223,7 @@
                 <button id="loadLogsBtn" type="button" data-i18n="loadLogs">Load</button>
               </div>
             </div>
+            <div id="logsMeta" class="logs-meta"></div>
             <pre id="logsBox" class="logs"></pre>
           </div>
         </section>
@@ -264,6 +269,6 @@
   </div>
 
   <div id="toast" class="toast"></div>
-  <script src="/app.js?v=2.5.0-admin3" type="module"></script>
+  <script src="/app.js?v=2.5.0-admin4" type="module"></script>
 </body>
 </html>

admin-web/static/styles.css

@@ -209,6 +209,12 @@ h2 {
   flex-wrap: wrap;
 }
 
+.language-select {
+  width: 78px;
+  min-width: 78px;
+  font-weight: 800;
+}
+
 .icon-btn {
   width: 42px;
   padding: 0;
@@ -321,6 +327,33 @@ h2 {
   line-height: 1.05;
 }
 
+.metric-status {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  width: fit-content;
+  margin-top: 7px;
+  border-radius: 8px;
+  padding: 4px 8px;
+  background: var(--panel-strong);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 800;
+}
+
+.metric-status.ok {
+  background: color-mix(in srgb, var(--green) 16%, transparent);
+  color: var(--green);
+}
+
+.metric-status.warn {
+  background: color-mix(in srgb, var(--amber) 18%, transparent);
+  color: var(--amber);
+}
+
+.metric-status.error {
+  background: color-mix(in srgb, var(--red) 16%, transparent);
+  color: var(--red);
+}
+
 .grid-two {
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1.5fr) minmax(320px, .9fr);
@@ -566,6 +599,14 @@ td small {
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
+.logs-meta {
+  min-height: 24px;
+  margin: -2px 0 8px;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+}
+
 .logs {
   min-height: 460px;
   max-height: calc(100vh - 260px);

gotelegram-bot/i18n.py

@@ -125,8 +125,8 @@ def get_user_lang(user_id: Optional[int]) -> str:
     if not _USER_LANGS_LOADED:
         _load_user_langs()
     if user_id is None:
-        return DEFAULT_LANG
-    return _USER_LANGS.get(int(user_id), DEFAULT_LANG)
+        return _detect_default_lang()
+    return _USER_LANGS.get(int(user_id), _detect_default_lang())
 
 
 def set_user_lang(user_id: int, code: str) -> bool: